...
Your firewall may be blocking outbound port 587 traffic, see: Configuring Server Firewalls
Digital Ocean has blocked your outbound mail traffic. Contact Digital Ocean. Make sure that you mention your use case, and that you are a GB Operator. Speak to a live human about it.
Your server IP may be on a blacklist. Contact Mailgun.
...